Text copied to clipboard!
Titre
Text copied to clipboard!Rédacteur et Éditeur Médical
Description
Text copied to clipboard!
Nous recherchons un Rédacteur et Éditeur Médical talentueux et rigoureux pour rejoindre notre équipe de communication scientifique. Le candidat idéal aura une solide formation en sciences de la santé, une excellente maîtrise de la langue française, et une capacité à transformer des données scientifiques complexes en contenus accessibles, précis et engageants.
Le rôle implique la rédaction, l’édition et la révision de divers documents médicaux, y compris des articles scientifiques, des rapports cliniques, des supports de formation, des brochures destinées aux patients, et des contenus numériques. Le Rédacteur et Éditeur Médical travaillera en étroite collaboration avec des chercheurs, des professionnels de santé, des équipes réglementaires et marketing pour garantir l’exactitude scientifique, la conformité réglementaire et la clarté du message.
Le candidat devra également assurer la cohérence stylistique et terminologique des documents, respecter les délais de production, et s’adapter aux exigences spécifiques de chaque projet. Une connaissance des bonnes pratiques de publication (GPP), des normes ICH et des directives de publication biomédicale est fortement souhaitée.
Ce poste requiert une grande attention aux détails, une capacité à gérer plusieurs projets simultanément, et une aptitude à travailler de manière autonome tout en collaborant efficacement avec des équipes pluridisciplinaires. Une expérience préalable dans la rédaction médicale ou scientifique est essentielle, de même qu’une compréhension approfondie des processus de recherche clinique et de la terminologie médicale.
Nous offrons un environnement de travail stimulant, des opportunités de développement professionnel, et la possibilité de contribuer à la diffusion d’informations médicales de qualité qui ont un impact réel sur la santé publique.
Responsabilités
Text copied to clipboard!- Rédiger des documents médicaux clairs, précis et conformes aux normes scientifiques
- Éditer et réviser des contenus produits par d'autres auteurs
- Collaborer avec des experts médicaux pour valider l’exactitude des informations
- Adapter les contenus selon le public cible (professionnels de santé, patients, etc.)
- Assurer la conformité avec les réglementations et les lignes directrices en vigueur
- Gérer plusieurs projets rédactionnels en respectant les délais impartis
- Maintenir une cohérence stylistique et terminologique dans tous les documents
- Effectuer des recherches documentaires pour appuyer la rédaction
- Participer à la relecture finale avant publication
- Contribuer à l’amélioration continue des processus éditoriaux
Exigences
Text copied to clipboard!- Diplôme en sciences de la vie, médecine, pharmacie ou domaine connexe
- Expérience confirmée en rédaction et édition médicale ou scientifique
- Excellente maîtrise du français écrit, avec un style clair et professionnel
- Bonne compréhension de l’anglais scientifique
- Connaissance des normes GPP, ICH et des directives de publication biomédicale
- Capacité à vulgariser des informations complexes
- Compétences organisationnelles et gestion de projets
- Maîtrise des outils bureautiques et logiciels de rédaction
- Souci du détail et rigueur scientifique
- Capacité à travailler en équipe et de manière autonome
Questions potentielles d'entretien
Text copied to clipboard!- Quelle est votre expérience en rédaction médicale ou scientifique ?
- Avez-vous déjà travaillé avec des équipes réglementaires ou cliniques ?
- Comment assurez-vous la qualité et l’exactitude des contenus que vous rédigez ?
- Êtes-vous familier avec les normes GPP et ICH ?
- Comment gérez-vous plusieurs projets avec des délais serrés ?
- Quel type de documents médicaux avez-vous déjà rédigés ou édités ?
- Comment adaptez-vous votre style selon le public cible ?
- Avez-vous une expérience dans la vulgarisation scientifique ?
- Quels outils utilisez-vous pour la rédaction et la gestion de contenu ?
- Êtes-vous à l’aise pour travailler en collaboration avec des experts médicaux ?
